IAN 协议
IAN 合作伙伴关系协议
本文为译文。如有任何不一致,以俄文版本为准。
城市:______________,日期:«___» ____________ 20__ 年
1. 双方
第一方:IAN(International Agents Network) [法人名称及详细信息待确认后填写],由 ____________________ 代表,依据 ____________________ 行事(以下简称“IAN”)。
第二方:____________________(个体经营者/自然人),由 ____________________ 代表(以下简称“合作伙伴”)。
IAN 与合作伙伴合称“双方”。双方均为独立的市场参与者,各自以自己的名义行事。
2. 协议标的
2.1. 双方就 IAN 所覆盖的 18 个国家(东南亚、土耳其、阿联酋、俄罗斯、中亚和高加索、欧洲、拉丁美洲)房地产的购买、出售和租赁互相转介客户需求,并开展联合交易。
2.2. 本协议不在双方之间建立雇佣、合资或代理关系。任何一方均无权以另一方的名义承担义务。
2.3. 合作伙伴确认其独立执业(作为独立经纪人或个体经营者),而非房地产中介机构的在职员工,并有权以自己的名义签订本协议。
2.4. 合作伙伴可按照第 5 节的条件参加 IAN Bridge 推荐计划。
3. 客户归属
3.1. 客户归属于带来该客户的一方。
3.2. 客户归属通过将客户录入 IAN 合作伙伴账户进行登记:记录包含客户姓名、联系方式、需求以及自动生成的创建日期和时间。有争议的情况以 IAN 合作伙伴账户中较早的记录为准。
3.3. 客户归属自 IAN 合作伙伴账户记录之日起 12 个月内有效,并适用于该期间内与该客户的所有交易。
3.4. 如果该客户此前已在另一方的数据库中,该方须在转介后 2 个工作日内告知。
4. 佣金
4.1. 联合交易的佣金按该交易实际收到的佣金总额,根据合作伙伴的参与模式分配:50/50、70/30 或 88/12(合作伙伴分别获得 50%、70% 或 88%)。
4.2. 收到佣金的一方应在款项到账后 7(七)个日历日内,按照第 10 节的信息将另一方的份额转给另一方。
4.3. 某一具体交易如需采用其他分配方式,须经双方书面同意(包括在即时通讯软件或 IAN 合作伙伴账户中的往来记录)。
4.4. 参与模式及费用:50/50 免费;70/30 每月 $70;88/12 每月 $170。仅在合作伙伴当月没有成交交易时收取费用。
| 模式 | 合作伙伴分成 | 月费 |
|---|---|---|
| 50/50 | 50% | 免费 |
| 70/30 | 70% | 每月$70 |
| 88/12 | 88% | 每月$170 |
5. IAN Bridge(推荐计划)
5.1. 合作伙伴可通过其个人 IAN Bridge 链接邀请其他独立经纪人与 IAN 合作。通过合作伙伴链接加入并与 IAN 签订与本协议条件类似的协议的经纪人,视为由合作伙伴直接邀请(第 1 级)。由该经纪人邀请的经纪人属于第 2 级,其后依次为第 3 级和第 4 级。
5.2. 对于被邀请经纪人每一笔实际成交的交易,IAN 向合作伙伴支付奖励,奖励按佣金的后一半计算,即在与成交经纪人进行 50/50 分配后留在 IAN 的那部分佣金(第 4.1 条)。 奖励比例取决于合作伙伴的参与模式:
| 级别 | 50/50 | 70/30 | 88/12 |
|---|---|---|---|
| 1(由合作伙伴直接邀请的经纪人) | 7% | 5% | 3% |
| 2 | 5% | 3% | 1% |
| 3 | 3% | 1% | — |
| 4 | 1% | — | — |
5.3. 本节规定的奖励从 IAN 的份额中支付,不减少成交经纪人的份额。
5.4. 参加 IAN Bridge 免费。合作伙伴无需为参加计划或为被邀请的经纪人支付任何款项;参与模式费用仅按第 4.4 条收取。仅邀请或注册经纪人本身不产生奖励。
5.5. 奖励仅从 IAN 就被邀请经纪人的成交交易实际收到的佣金中计提,并按照与第 4.2 条合作伙伴份额相同的方式和期限,依第 10 节的信息支付。
5.6. IAN Bridge 收入不作保证:收入仅取决于被邀请经纪人实际成交且佣金已到账的交易。
5.7. 50/50 模式示例。一笔交易的佣金为 $10,000。50/50 分配后,佣金的后一半为 $5,000。合作伙伴从中获得:第 1 级经纪人:$350(7%),第 2 级:$250(5%),第 3 级:$150(3%),第 4 级:$50(1%)。本示例仅用于说明计算方式,不构成收入承诺。
5.8. 本条所述奖励支付给已开通 IAN Office 的合作伙伴。
6. 保密与客户保护
6.1. 除开展交易所必需的情况外,双方不得向第三方披露客户联系方式、交易条件以及从对方获得的其他信息。
6.2. 在归属期内,双方不得绕过另一方直接联系其归属客户,也不得在没有该方参与的情况下与这些客户进行交易。如有违反,受损一方有权获得该交易中其应得的佣金份额。
6.3. 本节规定的义务在协议有效期内及协议终止后 12 个月内有效。
7. 税费与许可
7.1. 各方自行负责其税费、注册、签证身份及所需许可。
8. 期限与解除
8.1. 本协议自签署之日起 12 个月内有效,如任何一方均未声明终止,则自动续展相同期限。
8.2. 任何一方均可提前 30 天书面通知另一方解除本协议。
8.3. 协议解除不影响终止前已开始交易的款项支付(包括第 5 节规定的奖励),也不影响已转介客户的归属。
9. 争议
9.1. 争议通过协商解决,以 IAN 合作伙伴账户记录和往来信息为依据。如争议在 30 天内未能解决,则依照泰王国法律提交 IAN 所在地法院处理。
10. 信息与签字
| IAN (International Agents Network) | 合作伙伴 | |
|---|---|---|
| 名称/姓名 | [待确认后填写] | |
| 注册号/ID | [待确认后填写] | |
| 地址 | [待确认后填写] | |
| 电话 | +66 62 005 3322 | |
| 电子邮箱 | [待确认后填写] | |
| 银行信息 | [待确认后填写] | |
| 签字 | ____________ | ____________ |
| 日期 |